This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

きっとおふくろ怒るよ。

きっとおふくろ(おこ)るよ。
I'm sure Mom will get mad.
Sentence

自殺しようとしている。

自殺(じさつ)しようとしている。
You're trying to commit suicide.
Sentence

あなたの秘密は守るわ。

あなたの秘密(ひみつ)(まも)るわ。
Your secret is safe with me.
Sentence

急いては事を仕損じる。

(いそ)いては(こと)仕損(しそん)じる。
Haste makes waste.
Sentence

彼は来てくれると思う。

(かれ)()てくれると(おも)う。
I hope he will come.
Sentence

彼の意見は私のと違う。

(かれ)意見(いけん)(わたし)のと(ちが)う。
His opinion is different from mine.
Sentence

彼は長身の人であった。

(かれ)長身(ちょうしん)(ひと)であった。
He was a tall man.
Sentence

彼はぐっすりと眠った。

(かれ)はぐっすりと(ねむ)った。
He slept soundly.
Sentence

期待通り晴天となった。

期待通(きたいどお)晴天(せいてん)となった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
Sentence

彼は彼女の遠い親戚だ。

(かれ)彼女(かのじょ)(とお)親戚(しんせき)だ。
He is a distant relation of hers.