This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供のとき母が死んだ。

子供(こども)のとき(はは)()んだ。
My mother died when I was a kid.
Sentence

この事で私は反問した。

この(こと)(わたし)反問(はんもん)した。
This weighed heavily on my mind.
Sentence

何か特別なことやるの。

(なに)特別(とくべつ)なことやるの。
Are you doing anything special?
Sentence

彼女は犬がとても恐い。

彼女(かのじょ)(いぬ)がとても(こわ)い。
She is much afraid of dogs.
Sentence

勝負は預かりとなった。

勝負(しょうぶ)(あず)かりとなった。
The match ended in a draw.
Sentence

現在にまさる時はない。

現在(げんざい)にまさる(とき)はない。
There is no time like the present.
Sentence

その戸を閉めて下さい。

その()()めて(くだ)さい。
Please close the door.
Sentence

私は今週ずっと忙しい。

(わたし)今週(こんしゅう)ずっと(いそが)しい。
I have been busy this week.
Sentence

私はぽんと手を打った。

(わたし)はぽんと()()った。
I clapped my hands.
Sentence

彼女を見てぽっとした。

彼女(かのじょ)()てぽっとした。
He saw her and blushed.