This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨日水道を止められた。

昨日(きのう)水道(すいどう)()められた。
The water was cut off yesterday.
Sentence

なんという偶然だろう。

なんという偶然(ぐうぜん)だろう。
What a coincidence!
Sentence

今日はずっと具合いい。

今日(きょう)はずっと具合(ぐあい)いい。
I feel much better today.
Sentence

今のところは順調だよ。

(いま)のところは順調(じゅんちょう)だよ。
So far, so good.
Sentence

彼も人なり我も人なり。

(かれ)(ひと)なり(わが)(ひと)なり。
What man has done, man can do.
Sentence

何か変わったことない?

(なに)()わったことない?
What's new?
Sentence

誤りを隠すことないよ。

(あやま)りを(かく)すことないよ。
You don't have to cover your mistake.
Sentence

そんなこと知るもんか。

そんなこと()るもんか。
I am blessed if I know it.
Sentence

突然人が玄関に現れた。

突然(とつぜん)(ひと)玄関(げんかん)(あらわ)れた。
A man suddenly appeared in the doorway.
Sentence

彼は弟と間違えられた。

(かれ)(おとうと)間違(まちが)えられた。
He was mistaken for his younger brother.