This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたを兄と間違えた。

あなたを(あに)間違(まちが)えた。
I mistook you for my brother.
Sentence

なんと厳しい風だろう。

なんと(きび)しい(かぜ)だろう。
How it blows!
Sentence

きっとだ、間違いない。

きっとだ、間違(まちが)いない。
I'll be bound.
Sentence

本を読むことは面白い。

(ほん)()むことは面白(おもしろ)い。
Reading a book is interesting.
Sentence

慣れすぎは侮りのもと。

()れすぎは(あなど)りのもと。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

ほとほと困っています。

ほとほと(こま)っています。
It's a pain in the neck.
Sentence

彼は握力がとても強い。

(かれ)握力(あくりょく)がとても(つよ)い。
He has a grip of steel.
Sentence

聴衆はとても多かった。

聴衆(ちょうしゅう)はとても(おお)かった。
The audience was very large.
Sentence

君のことが好きなんだ。

(きみ)のことが()きなんだ。
I love you.
Sentence

僕は彼女と結婚したい。

(ぼく)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)したい。
I want to marry her.