This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母はとても具合が悪い。

(はは)はとても具合(ぐあい)(わる)い。
My mother is seriously ill.
Sentence

やっと真相がわかった。

やっと真相(しんそう)がわかった。
At last, the truth became known to us.
Sentence

彼は彼女と同じ身長だ。

(かれ)彼女(かのじょ)(おな)身長(しんちょう)だ。
He is as tall as she.
Sentence

彼は面白みのない人だ。

(かれ)面白(おもしろ)みのない(ひと)だ。
He has no sense of humor.
Sentence

家は両方とも全焼した。

(いえ)両方(りょうほう)とも全焼(ぜんしょう)した。
Both buildings burned down.
Sentence

話し方で彼だと分かる。

(はな)(かた)(かれ)だと()かる。
I can tell it's him by the way he speaks.
Sentence

ともかく会いましょう。

ともかく()いましょう。
Anyhow I will see him.
Sentence

彼女は窓から外を見た。

彼女(かのじょ)(まど)から(そと)()た。
She looked out of the window.
Sentence

ちょっと話があります。

ちょっと(はなし)があります。
I have something to tell you.
Sentence

話がちょっと途切れた。

(はなし)がちょっと途切(とぎ)れた。
There was a momentary pause in the talk.