This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どっちでも同じことだ。

どっちでも(おな)じことだ。
Just the same!
Sentence

皆彼はいい人だと言う。

(みな)(かれ)はいい(ひと)だと()う。
Everyone says that he's a good man.
Sentence

人は社会的動物である。

(ひと)社会的(しゃかいてき)動物(どうぶつ)である。
Man is a social animal.
Sentence

鯨は魚と形が似ている。

(くじら)(さかな)(かたち)()ている。
Whales are similar to fishes in shape.
Sentence

料理することは面白い。

料理(りょうり)することは面白(おもしろ)い。
Cooking is interesting.
Sentence

他人の事は心配するな。

他人(たにん)(こと)心配(しんぱい)するな。
Don't worry about others.
Sentence

今のところは十分です。

(いま)のところは十分(じゅうぶん)です。
That's enough for now.
Sentence

外が明るくなってきた。

(そと)(あか)るくなってきた。
The sky is getting light.
Sentence

誰か戸をたたいている。

(だれ)()をたたいている。
Someone is knocking on the door.
Sentence

彼は床に伏せっている。

(かれ)(ゆか)()せっている。
He is confined to bed now.