This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は大人を馬鹿にする。

(かれ)大人(おとな)馬鹿(ばか)にする。
He makes a fool of adults.
Sentence

ジョー、大人になれよ。

ジョー、大人(おとな)になれよ。
Grow up, Joe.
Sentence

彼は有能な人だと思う。

(かれ)有能(ゆうのう)(ひと)だと(おも)う。
I'm sure he is a man of ability.
Sentence

人は平等にできている。

(ひと)平等(びょうどう)にできている。
All men are created equal.
Sentence

彼女は何て言ったんだ?

彼女(かのじょ)(なに)()ったんだ?
What did she say?
Sentence

戸が開く音が聞こえた。

()(ひら)(おと)()こえた。
I heard the door open.
Sentence

彼女を彼と結婚させた。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)させた。
They made her marry him.
Sentence

私は将来の事を考えた。

(わたし)将来(しょうらい)(こと)(かんが)えた。
I thought about the future.
Sentence

早飯の人は仕事が早い。

(はや)(めし)(ひと)仕事(しごと)(はや)い。
Quick at meal, quick at work.
Sentence

留守電に入れといてね。

留守電(るすでん)()れといてね。
Leave me a message, please.