This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は近づきにくい人だ。

(かれ)(ちか)づきにくい(ひと)だ。
He is a hard man to get at.
Sentence

彼女は戸を押し開けた。

彼女(かのじょ)()()()けた。
She pushed the door open.
Sentence

何かすることはないの?

(なに)かすることはないの?
Don't you have anything to do?
Sentence

もはや言うことはない。

もはや()うことはない。
I have nothing further to say.
Sentence

ところで、何歳ですか。

ところで、(なん)(さい)ですか。
By the way, how old are you?
Sentence

医者は彼の脈をとった。

医者(いしゃ)(かれ)(みゃく)をとった。
The doctor felt his pulse.
Sentence

彼は私を見ると逃げた。

(かれ)(わたし)()ると()げた。
He ran away at the sight of me.
Sentence

彼女はどんな人ですか。

彼女(かのじょ)はどんな(ひと)ですか。
What is she like?
Sentence

今日はとても寒いわね。

今日(きょう)はとても(さむ)いわね。
It is very cold today, isn't it?
Sentence

きっと御手紙ください。

きっと()手紙(てがみ)ください。
Please write to me without fail.