This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼と通りで別れた。

(わたし)(かれ)(とお)りで(わか)れた。
I parted from him on the street.
Sentence

彼は無実だと断言した。

(かれ)無実(むじつ)だと断言(だんげん)した。
He declared that he was innocent.
Sentence

彼女はもと銀行員です。

彼女(かのじょ)はもと銀行員(ぎんこういん)です。
She was formerly a bank clerk.
Sentence

彼はとても危ない人だ。

(かれ)はとても(あぶ)ない(ひと)だ。
He is very a dangerous man.
Sentence

うまく行くといいわね。

うまく()くといいわね。
I hope it pans out.
Sentence

彼はよく人を怒らせる。

(かれ)はよく(ひと)(おこ)らせる。
He often makes people angry.
Sentence

好きなことをしなさい。

()きなことをしなさい。
Do what you like.
Sentence

どこかは今五時だろう。

どこかは(いま)()()だろう。
It's five o'clock somewhere now.
Sentence

その時より3年たった。

その(とき)より3(ねん)たった。
Three years have passed since then.
Sentence

ともかく来てください。

ともかく()てください。
Come first, talk later.