This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とてもヤキモキしている。

とてもヤキモキしている。
I am in a stew.
Sentence

私は急いで昼食をとった。

(わたし)(いそ)いで昼食(ちゅうしょく)をとった。
I ate a hasty lunch.
Sentence

私は外へでられなかった。

(わたし)(そと)へでられなかった。
I could not get out.
Sentence

お前は人を信じすぎだよ。

(まえ)(ひと)(しん)じすぎだよ。
You trust people too much.
Sentence

彼女は彼をちらりと見た。

彼女(かのじょ)(かれ)をちらりと()た。
She cast a glance at him.
Sentence

状況は刻々と悪くなった。

状況(じょうきょう)刻々(こっこく)(わる)くなった。
The situation became worse by the minute.
Sentence

彼女は嘘のつけない人だ。

彼女(かのじょ)(うそ)のつけない(ひと)だ。
She is incapable of deceit.
Sentence

二度とそんな事を言うな。

二度(にど)とそんな(こと)()うな。
Don't say such a thing again.
Sentence

冗談だと思われては困る。

冗談(じょうだん)だと(おも)われては(こま)る。
Don't think I'm joking.
Sentence

米国にノウと言えるのか?

米国(べいこく)にノウと()えるのか?
Can we say "No" to America?