This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はさめざめと泣いた。

彼女(かのじょ)はさめざめと()いた。
She cried her heart out.
Sentence

熊は木に登る事ができる。

(くま)()(のぼ)(こと)ができる。
A bear can climb a tree.
Sentence

百年は一世紀と呼ばれる。

(ひゃく)(ねん)(いち)世紀(せいき)()ばれる。
A hundred years is called a century.
Sentence

彼女は私をちらりと見た。

彼女(かのじょ)(わたし)をちらりと()た。
She gave a glance at me.
Sentence

彼は今戻ったところです。

(かれ)(いま)(もど)ったところです。
He has just come back.
Sentence

彼の命の長からんことを。

(かれ)(いのち)(なが)からんことを。
Long may he live!
Sentence

このりんごはとても赤い。

このりんごはとても(あか)い。
This apple is very red.
Sentence

借金で足掻きがとれない。

借金(しゃっきん)足掻(あが)きがとれない。
He is up to his ears in debt.
Sentence

バスはとてもこんでいた。

バスはとてもこんでいた。
The bus was very crowded.
Sentence

彼女には心配ごとがない。

彼女(かのじょ)には心配(しんぱい)ごとがない。
She is free from care.