This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの人が誰か分からない。

あの(ひと)(だれ)()からない。
I don't know who that man is.
Sentence

煙のある所には火がある。

(けむり)のある(ところ)には()がある。
Where there is smoke there is fire.
Sentence

私は彼と連絡を取りたい。

(わたし)(かれ)連絡(れんらく)()りたい。
I want to get in touch with him.
Sentence

外は強い風が吹いている。

(そと)(つよ)(かぜ)()いている。
There is a strong wind blowing outside.
Sentence

ライオンは肉を餌とする。

ライオンは(にく)(えさ)とする。
Lions feed on flesh.
Sentence

少年は私を見ると逃げた。

少年(しょうねん)(わたし)()ると()げた。
The boy ran away when he saw me.
Sentence

彼は高貴な家柄の人です。

(かれ)高貴(こうき)家柄(いえがら)(ひと)です。
He is a man of noble blood.
Sentence

ちょっと出かけてきます。

ちょっと()かけてきます。
I'm going out for a while.
Sentence

私は地理と歴史が好きだ。

(わたし)地理(ちり)歴史(れきし)()きだ。
I like geography and history.
Sentence

彼女は歌手として有名だ。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)として有名(ゆうめい)だ。
She is noted as a singer.