This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何とかわいらしい人形だ!

(なに)とかわいらしい人形(にんぎょう)だ!
What a lovely doll!
Sentence

台風の勢いはおとろえた。

台風(たいふう)(いきお)いはおとろえた。
The typhoon has lost its power.
Sentence

彼は世の中の事に無知だ。

(かれ)()(なか)(こと)無知(むち)だ。
He is ignorant of the world.
Sentence

彼女の事が思い切れない。

彼女(かのじょ)(こと)(おもき)()れない。
I can't forget her.
Sentence

私は水泳でとても疲れた。

(わたし)水泳(すいえい)でとても(つか)れた。
I am very tired from swimming.
Sentence

彼は兄と取っ組み合った。

(かれ)(あに)(とくあ)()()った。
He grappled with his brother.
Sentence

他人のことは気にするな。

他人(たにん)のことは()にするな。
Don't worry about others.
Sentence

何と豪華な家々でしょう。

(なん)豪華(ごうか)家々(いえいえ)でしょう。
What splendid houses they are!
Sentence

どこでも好きな所へ行け。

どこでも()きな(ところ)()け。
You can go anywhere you like.
Sentence

彼は静かに戸をたたいた。

(かれ)(しず)かに()をたたいた。
He quietly knocked at the door.