This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕と結婚してくれますか。

(ぼく)結婚(けっこん)してくれますか。
Will you marry me?
Sentence

部下は彼のあとに続いた。

部下(ぶか)(かれ)のあとに(つづ)いた。
The men followed him.
Sentence

船は北方に進路をとった。

(ふね)北方(ほっぽう)進路(しんろ)をとった。
The ship struck northward.
Sentence

これは全く不思議な事だ。

これは(まった)不思議(ふしぎ)(こと)だ。
This is really a very strange affair.
Sentence

なんと残念なことだろう。

なんと残念(ざんねん)なことだろう。
What a pity it is!
Sentence

枕と毛布を取って下さい。

(まくら)毛布(もうふ)()って(くだ)さい。
Could I have a pillow and blanket?
Sentence

彼はいいとこ三位だろう。

(かれ)はいいとこ(さん)()だろう。
At best he may take third place.
Sentence

彼は私に頼みごとをした。

(かれ)(わたし)(たの)みごとをした。
He asked a favor of me.
Sentence

大人になったら何になる?

大人(おとな)になったら(なに)になる?
What will you do when you grow up?
Sentence

何と空が青いのでしょう。

(なん)(そら)(あお)いのでしょう。
How blue the sky is!