This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは五時にお茶にする。

(かれ)らは()()にお(ちゃ)にする。
They have tea at five.
Sentence

なんと空が青いのだろう。

なんと(そら)(あお)いのだろう。
How blue the sky is!
Sentence

彼は青い目と金髪である。

(かれ)(あお)()金髪(きんぱつ)である。
He has blue eyes and fair hair.
Sentence

私はあなたと同意見です。

(わたし)はあなたと(どう)意見(いけん)です。
I agree with you.
Sentence

盗むのはいけないことだ。

(ぬす)むのはいけないことだ。
It is wrong to steal.
Sentence

あと、戸締りよろしくな。

あと、戸締(とじま)りよろしくな。
I'll leave you to lock up.
Sentence

人は見掛けによらぬもの。

(ひと)見掛(みか)けによらぬもの。
Men are not always what they seem to be.
Sentence

細かいことにこだわるな。

(こま)かいことにこだわるな。
Don't split hairs.
Sentence

駅までおともしましょう。

(えき)までおともしましょう。
I will go along with you as far as the station.
Sentence

この見張りはとても強い。

この見張(みは)りはとても(つよ)い。
This guard is very strong.