This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は怒って雷を落とした。

(かれ)(おこ)って(かみなり)()とした。
He snarled out his anger.
Sentence

彼らは敵と合意に達した。

(かれ)らは(てき)合意(ごうい)(たっ)した。
They came to terms with their enemy.
Sentence

どんな所がお好きですか。

どんな(ところ)がお()きですか。
What kind of places do you like?
Sentence

千人もの人がそこにいた。

(せん)(にん)もの(ひと)がそこにいた。
As many as a thousand people were there.
Sentence

時は偉大な治療師である。

(とき)偉大(いだい)治療師(ちりょうし)である。
Time is the great healer.
Sentence

宇宙の果てへと私を誘う。

宇宙(うちゅう)()てへと(わたし)(さそ)う。
I am invited to the end of the universe.
Sentence

マイクとケンは友達です。

マイクとケンは友達(ともだち)です。
Mike and Ken are friends.
Sentence

彼は利口だという評判だ。

(かれ)利口(りこう)だという評判(ひょうばん)だ。
He has a name for cleverness.
Sentence

彼は言われた通りにした。

(かれ)()われた(とお)りにした。
He did the way he was told.
Sentence

氷は日にあたると溶ける。

(こおり)()にあたると()ける。
Ice melts in the sun.