This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは全く法外なことだ。

それは(まった)法外(ほうがい)なことだ。
That is quite absurd.
Sentence

私と一緒に歌いましょう。

(わたし)一緒(いっしょ)(うた)いましょう。
Sing a song with me.
Sentence

遅くともしないよりまし。

(おそ)くともしないよりまし。
Better late than never.
Sentence

私はその男をじっと見た。

(わたし)はその(おとこ)をじっと()た。
I stared at the man.
Sentence

私にはとても有益だった。

(わたし)にはとても有益(ゆうえき)だった。
It was of great benefit to me.
Sentence

腹を立てると結局は損だ。

(はら)()てると結局(けっきょく)(そん)だ。
It never pays to lose your temper.
Sentence

こちらは私のいとこです。

こちらは(わたし)のいとこです。
This is my cousin.
Sentence

ちょっと勘弁して下さい。

ちょっと勘弁(かんべん)して(くだ)さい。
Give me a break, will you?
Sentence

赤信号で止まりましたか。

赤信号(あかしんごう)()まりましたか。
Did you stop at the red light?
Sentence

彼は付き合いにくい人だ。

(かれ)()()いにくい(ひと)だ。
He's a difficult person to deal with.