This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水と油はまざらない。

(みず)(あぶら)はまざらない。
Oil and water don't blend.
Sentence

とうとう彼が現れた。

とうとう(かれ)(あらわ)れた。
At last he appeared.
Sentence

とても熱があります。

とても(ねつ)があります。
I feel very feverish.
Sentence

彼は意志の弱い人だ。

(かれ)意志(いし)(よわ)(ひと)だ。
He is a man of weak character.
Sentence

とても難しかったよ。

とても(むずか)しかったよ。
It was very difficult.
Sentence

日ごとに寒くなった。

(にち)ごとに(さむ)くなった。
It got colder day by day.
Sentence

彼は重責を解かれた。

(かれ)重責(じゅうせき)()かれた。
He was relieved of his heavy responsibility.
Sentence

他社に後れをとるな。

他社(たしゃ)(おく)れをとるな。
Don't fall behind other companies!
Sentence

その船は今港にいる。

その(ふね)(こん)(みなと)にいる。
The ship is now in the harbor.
Sentence

彼は私と同い年です。

(かれ)(わたし)(おな)(どし)です。
He's a contemporary of mine.