This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何とかしてください。

(なん)とかしてください。
Please do something about it.
Sentence

やっと帰ってきたぞ!

やっと(かえ)ってきたぞ!
At last, we were home!
Sentence

ちょっと失礼します。

ちょっと失礼(しつれい)します。
Excuse me a minute.
Sentence

傷あとが残りますか。

(きず)あとが(のこ)りますか。
Will I have a scar?
Sentence

彼は私の理想の人よ。

(かれ)(わたし)理想(りそう)(ひと)よ。
He is my Mr Right.
Sentence

彼女は来ないと思う。

彼女(かのじょ)()ないと(おも)う。
I don't think that she will come.
Sentence

ちょっと無理ですね。

ちょっと無理(むり)ですね。
That would be difficult.
Sentence

それは驚くべき事だ。

それは(おどろ)くべき(こと)だ。
That is surprising.
Sentence

彼女は利己的な人だ。

彼女(かのじょ)利己的(りこてき)(ひと)だ。
She is a selfish person.
Sentence

自分の事をしなさい。

自分(じぶん)(こと)をしなさい。
Go about your business.