This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ふと街で彼に会った。

ふと(まち)(かれ)()った。
I met him on the street by chance.
Sentence

9時まであと5分だ。

()まであと5(ふん)だ。
It is five minutes to nine.
Sentence

早起きはよいことだ。

早起(はやお)きはよいことだ。
It is good to get up early.
Sentence

私はとても背が高い。

(わたし)はとても()(たか)い。
I am very tall.
Sentence

私は呆気にとられた。

(わたし)呆気(あっけ)にとられた。
When I heard it, I was dumbfounded.
Sentence

彼は上流階級の人だ。

(かれ)上流(じょうりゅう)階級(かいきゅう)(ひと)だ。
He belongs to the upper class.
Sentence

彼は来る事が出来る。

(かれ)()(こと)出来(でき)る。
He can come.
Sentence

氷を温めるととける。

(こおり)(あたた)めるととける。
If you heat ice, it melts.
Sentence

人前で大騒ぎするな。

人前(ひとまえ)大騒(おおさわ)ぎするな。
Don't make a scene in public.
Sentence

天才と狂気は紙一重。

天才(てんさい)狂気(きょうき)紙一重(かみひとえ)
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.