This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは全く別の事だ。

それは(まった)(べつ)(こと)だ。
That's quite another thing.
Sentence

彼女の写真をとった。

彼女(かのじょ)写真(しゃしん)をとった。
I took a picture of her.
Sentence

早起きは良いと思う。

早起(はやお)きは()いと(おも)う。
I believe in getting up early.
Sentence

明日きっと伺います。

明日(あした)きっと(うかが)います。
I will come tomorrow without fail.
Sentence

エンジンが止まった。

エンジンが()まった。
The engine died.
Sentence

ちょっといいですか。

ちょっといいですか。
Do you have a minute?
Sentence

青天白日の身となる。

青天白日(せいてんはくじつ)()となる。
He was completely cleared of the charge against him.
Sentence

私の事はお構いなく。

(わたし)(こと)はお(かま)いなく。
Please don't go out of your way on my account.
Sentence

汽車は突然止まった。

汽車(きしゃ)突然(とつぜん)()まった。
The train was brought to a sudden halt.
Sentence

うんと暖かくなった。

うんと(あたた)かくなった。
It has become much warmer.