This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼とは会っていない。

(かれ)とは()っていない。
I haven't met him.
Sentence

彼は級友と仲が良い。

(かれ)級友(きゅうゆう)(なか)()い。
He is on good terms with his classmates.
Sentence

息を止めてください。

(いき)()めてください。
Hold your breath, please.
Sentence

贈り物をありがとう。

(おく)(もの)をありがとう。
Thank you for the present.
Sentence

意志ある所に道あり。

意志(いし)ある(ところ)(みち)あり。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

ご飯と味噌汁は合う。

(はん)味噌汁(みそしる)()う。
Rice is good with miso soup.
Sentence

ヘビがとぐろを巻く。

ヘビがとぐろを()く。
The snake coils itself up.
Sentence

外は、夏みたいだよ。

(そと)は、(なつ)みたいだよ。
It's like summer outside.
Sentence

連絡をとりつづけて。

連絡(れんらく)をとりつづけて。
Keep in touch.
Sentence

私は彼を敵とみなす。

(わたし)(かれ)(てき)とみなす。
I regard him as an enemy.