This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私がちゃんとやるから。

(わたし)がちゃんとやるから。
I'll fix it up all right.
Sentence

彼らは古い車と比べた。

(かれ)らは(ふる)(くるま)(くら)べた。
They compared the new car with the old one.
Sentence

軽い昼食をとりました。

(かる)昼食(ちゅうしょく)をとりました。
I had a light lunch.
Sentence

結果は次の通りだった。

結果(けっか)(つぎ)(とお)りだった。
The results were as follows.
Sentence

困っている人を笑うな。

(こま)っている(ひと)(わら)うな。
Don't laugh at a person in trouble.
Sentence

顔と手を洗いなさいよ。

(かお)()(あら)いなさいよ。
Wash up.
Sentence

彼と私は同名異人です。

(かれ)(わたし)同名異人(どうめいいじん)です。
He is my namesake, but no relation.
Sentence

彼女の妹はとても好き。

彼女(かのじょ)(いもうと)はとても()き。
I like her sister very much.
Sentence

いつ、いかなる時でも。

いつ、いかなる(とき)でも。
Wherever, wherever I am.
Sentence

それでいいと思います。

それでいいと(おも)います。
It may be all right.