This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人に足下を見られるな。

(ひと)足下(あしもと)()られるな。
Don't let anyone take advantage of you.
Sentence

僕は彼は馬鹿だと思う。

(ぼく)(かれ)馬鹿(ばか)だと(おも)う。
I think him a fool.
Sentence

健康は節制と両立する。

健康(けんこう)節制(せっせい)両立(りょうりつ)する。
Health coexists with temperance.
Sentence

私は彼を詩人だと思う。

(わたし)(かれ)詩人(しじん)だと(おも)う。
I regard him as a poet.
Sentence

彼とは仲のよい間柄だ。

(かれ)とは(なか)のよい間柄(あいだがら)だ。
I am on good terms with him.
Sentence

彼女は病気だといった。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だといった。
She said that she was ill.
Sentence

彼は断固として断った。

(かれ)断固(だんこ)として(ことわ)った。
He gave a firm refusal.
Sentence

孤独を楽しむ人もいる。

孤独(こどく)(たの)しむ(ひと)もいる。
Some people enjoy solitude.
Sentence

氷が溶けると水になる。

(こおり)()けると(みず)になる。
When ice melts, it becomes water.
Sentence

彼はとても怒っている。

(かれ)はとても(おこ)っている。
He is very angry.