This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船は岸と並行に進んだ。

(ふね)(きし)並行(へいこう)(すす)んだ。
The ship was abreast of the shore.
Sentence

心電図をとりましょう。

心電図(しんでんず)をとりましょう。
I'll take your ECG.
Sentence

彼は立とうとしました。

(かれ)()とうとしました。
He tried to stand up.
Sentence

ばかげたことを言うな。

ばかげたことを()うな。
Don't be absurd.
Sentence

彼女は夫をほめすぎた。

彼女(かのじょ)(おっと)をほめすぎた。
She praised her husband to excess.
Sentence

正しいことをしなさい。

(ただ)しいことをしなさい。
Do what is right.
Sentence

とうとう彼は殺された。

とうとう(かれ)(ころ)された。
He was put to death finally.
Sentence

彼はかっとなりやすい。

(かれ)はかっとなりやすい。
He is subject to fits of anger.
Sentence

キムと私は同じ年齢だ。

キムと(わたし)(おな)年齢(ねんれい)だ。
Kim and I are the same age.
Sentence

彼の言うことはくさい。

(かれ)()うことはくさい。
I doubt the truth of his statement.