This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その党は急激にのびた。

その(とう)急激(きゅうげき)にのびた。
The party gained ground rapidly.
Sentence

森はとても静かだった。

(もり)はとても(しず)かだった。
The forest was very still.
Sentence

ちょっと見せて下さい。

ちょっと()せて(くだ)さい。
Let me see it.
Sentence

晴れにならないと思う。

()れにならないと(おも)う。
I don't suppose it's going to be sunny.
Sentence

私達は彼らと仲がよい。

私達(わたしたち)(かれ)らと(なか)がよい。
We are on good terms with them.
Sentence

彼女は夫を嫌っていた。

彼女(かのじょ)(おっと)(きら)っていた。
She was down on her husband.
Sentence

帽子をとってください。

帽子(ぼうし)をとってください。
Please take off your hat.
Sentence

そのうち何とかなるさ。

そのうち(なん)とかなるさ。
It will soon come out all right.
Sentence

ちょっと、そこのきみ!

ちょっと、そこのきみ!
Hey, you there!
Sentence

とても暑くて働けない。

とても(あつ)くて(はたら)けない。
It's too hot for us to work.