This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あと一人、いればなあ。

あと(いち)(にん)、いればなあ。
We could really use another person around here.
Sentence

僕は新世界の神となる。

(ぼく)(しん)世界(せかい)(かみ)となる。
I will become God of the new world.
Sentence

彼は僕を一郎と呼んだ。

(かれ)(ぼく)(いち)(ろう)()んだ。
He called me Ichiro.
Sentence

僕の意見とは全く違う。

(ぼく)意見(いけん)とは(まった)(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

商法は企業法といえる。

商法(しょうほう)企業法(きぎょうほう)といえる。
Commercial Code can be called an enterprise method.
Sentence

ちょっと寄ってかない?

ちょっと()ってかない?
Why don't you stop by for a little while?
Sentence

時は飛ぶように過ぎる。

(とき)()ぶように()ぎる。
Time flies.
Sentence

彼らは独裁者と戦った。

(かれ)らは独裁者(どくさいしゃ)(たたか)った。
They struggled against the dictator.
Sentence

それは違うと思います。

それは(ちが)うと(おも)います。
I'm afraid you're mistaken.
Sentence

そんな事忘れてしまえ。

そんな(こと)(わす)れてしまえ。
Put me in touch with her.