This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

楽しい夜をありがとう。

(たの)しい(よる)をありがとう。
Thank you for the pleasant evening.
Sentence

京都の夏はとても暑い。

京都(きょうと)(なつ)はとても(あつ)い。
Summers are very hot in Kyoto.
Sentence

とげのないバラはない。

とげのないバラはない。
Every rose has its thorn.
Sentence

この国は雨がとぼしい。

この(くに)(あめ)がとぼしい。
Rain is scarce in this country.
Sentence

その時、立てなかった。

その(とき)()てなかった。
My legs failed me then.
Sentence

ちょっと聞いてもいい?

ちょっと()いてもいい?
May I ask you something?
Sentence

彼は私と固く握手した。

(かれ)(わたし)(かた)握手(あくしゅ)した。
He gave me a firm hand grasp.
Sentence

私は指にとげを刺した。

(わたし)(ゆび)にとげを()した。
I ran a splinter into my finger.
Sentence

私の答えで良いと思う。

(わたし)(こた)えで()いと(おも)う。
My answer will be all right.
Sentence

彼は悲しい死をとげた。

(かれ)(かな)しい()をとげた。
He died a sad death.