This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのひもはとても弱い。

そのひもはとても(よわ)い。
The string is very weak.
Sentence

戸を閉めた方がいいよ。

()()めた(ほう)がいいよ。
You'd better shut the door.
Sentence

彼はきっと来ると思う。

(かれ)はきっと()ると(おも)う。
He is sure to come.
Sentence

そのときは幸せでした。

そのときは(しあわ)せでした。
I was happy then.
Sentence

私はそれと関係がない。

(わたし)はそれと関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with it.
Sentence

彼女は彼と話があった。

彼女(かのじょ)(かれ)(はなし)があった。
She had something to talk over with him.
Sentence

私は棚から本をとった。

(わたし)(たな)から(ほん)をとった。
I took a book from the shelf.
Sentence

幸せだと彼女は言った。

(しあわ)せだと彼女(かのじょ)()った。
She said that she was happy.
Sentence

貧しい人を軽蔑するな。

(まず)しい(ひと)軽蔑(けいべつ)するな。
Don't look down on the poor.
Sentence

あのビルのとなりです。

あのビルのとなりです。
It's next to that building.