This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうか私にかまわないでください。

どうか(わたし)にかまわないでください。
Please don't mind me.
Sentence

どうかもう少し静かにして下さい。

どうかもう(すこ)(しず)かにして(くだ)さい。
Less noise, please.
Sentence

どうかドアを閉めてくれませんか。

どうかドアを()めてくれませんか。
Will you please shut the door?
Sentence

どうかタバコを吸わないで下さい。

どうかタバコを()わないで(くだ)さい。
Please refrain from smoking.
Sentence

どうかそんなに騒がないで下さい。

どうかそんなに(さわ)がないで(くだ)さい。
Don't be so noisy, please.
Sentence

どうかしばらく私を一人にさせて。

どうかしばらく(わたし)(いち)(にん)にさせて。
Please don't interrupt me for a while.
Sentence

どうかしたのかと彼女は訪問した。

どうかしたのかと彼女(かのじょ)訪問(ほうもん)した。
"What's the matter with you?" she demanded.
Sentence

どうかお体に気をつけてください。

どうかお(からだ)()をつけてください。
Please take care of yourself.
Sentence

それが本当かどうかきいてみよう。

それが本当(ほんとう)かどうかきいてみよう。
Let's ask if it's true.
Sentence

その話が本当かどうか知りません。

その(はなし)本当(ほんとう)かどうか()りません。
I don't know whether the story is true or not.