NihongoDera - Search Results For どう仕様も無い

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）

うちはパパが別居中(べっきょちゅう)なの。（ママがどうしようもない人(ひと)だから）

My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).

Sentence

親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。

親(おや)がいないとどうしようもないほど悪(わる)さをする子供(こども)たちもいるものだ。

Some children are as bad as they can be while their parents are gone.

Sentence

君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。

君(きみ)はそれをもっと早(はや)くやるべきだったのに。今(いま)となってはどうしようもない。

You should have done it earlier. It cannot be helped now.

‹
1
2