Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

271 entries were found for ども.

Sentence
Sentence

私は疲れていたけれども、最善をつくした。

私(わたし)は疲(つか)れていたけれども、最善(さいぜん)をつくした。
Though I was tired, I did my best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。

私(わたし)は子(こ)どもを彼女(かのじょ)に預(あづ)けて買(か)い物(もの)に行(い)った。
I left my baby in her care and went shopping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私どもは完全に他社を引き離していますよ。

私(わたし)どもは完全(かんぜん)に他社(たしゃ)を引(ひ)き離(はな)していますよ。
We have completely outstripped the other companies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私どもが当地に引っ越してから５年になる。

私(わたし)どもが当地(とうち)に引(ひ)っ越(こ)してから５年(ねん)になる。
It is five years since we moved here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。

私(わたし)たちはその子(こ)どもがバスに乗(の)るのを見(み)た。
We saw the child get on the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。

子(こ)どもたちよりむしろ親(おや)たちに責任(せきにん)がある。
The parents, rather than the children, are to blame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の指摘、中らずといえども遠からずだね。

君(きみ)の指摘(してき)、中(あた)らずといえども遠(とお)からずだね。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奇妙なことだけれども、その話は本当です。

奇妙(きみょう)なことだけれども、その話(はなし)は本当(ほんとう)です。
Strange as it is, the story is true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。

列車(れっしゃ)が遅(おく)れたけれども、なんとか間(ま)に合(あ)った。
Even though the train was late, we made it in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。

良(よ)い食事(しょくじ)で子(こ)どもたちを育(そだ)てることが大切(たいせつ)だ。
It's important to nourish your children with good food.
Full Entry ➤