- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
271 entries were found for ども.
Sentence
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
その子 どもたちはパーティーのあと、とても興奮 していて眠 れなかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
Sentence
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Sentence
私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
I like him, but at the same time I don't really trust him.
Sentence
私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
Sentence
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
ひろみは怖 かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心 した。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Sentence
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
できるだけ速 く走 ったけれども、それでも彼女 はバスに間 に合 わなかった。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Sentence
行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
Sentence
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
Sentence
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Please change your database to reflect the new address as follows.
Sentence
その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
その小 さな女 の子 は稲妻 におびえたけれども、何 とかして声 を出 さなかった。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.