This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は疲れていたけれども働いた。

(かれ)(つか)れていたけれども(はたら)いた。
Even though he was tired, he worked.
Sentence

もう子どもは寝てもよい時間だ。

もう()どもは()てもよい時間(じかん)だ。
It's high time the children went to bed.
Sentence

その子どもは元気そのものです。

その()どもは元気(げんき)そのものです。
That kid is a little bundle of energy.
Sentence

彼は若いけども、非常に注意深い。

(かれ)(わか)いけども、非常(ひじょう)注意深(ちゅういぶか)い。
Young as he is, he is very careful.
Sentence

彼は自慢するけれども、臆病者だ。

(かれ)自慢(じまん)するけれども、臆病者(おくびょうもの)だ。
With all his boasting, he is a coward.
Sentence

彼は金持ちだけれども、不親切だ。

(かれ)金持(かねも)ちだけれども、不親切(ふしんせつ)だ。
Though he is rich, he is unkind.
Sentence

彼はともすれば子どもに甘かった。

(かれ)はともすれば()どもに(うま)かった。
He tended to be lenient toward the children.
Sentence

子どもはじっとしていないものだ。

()どもはじっとしていないものだ。
Children don't keep still.
Sentence

子どもの頃は、彼は体が弱かった。

()どもの(ころ)は、(かれ)(からだ)(よわ)かった。
When a child, he was in delicate health.
Sentence

子どもに酒を飲ませてはいけない。

()どもに(さけ)()ませてはいけない。
You should not give liquor to children.