This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どんなスポーツをするかは天候と季節によります。

どんなスポーツをするかは天候(てんこう)季節(きせつ)によります。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
Sentence

どんなことをするにも注意深くなければならない。

どんなことをするにも注意深(ちゅういぶか)くなければならない。
Take care in whatever you do.
Sentence

どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。

どんなことがあっても()()(はな)れてはならない。
In no case are you to leave your post.
Sentence

どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。

どんなことがあってもその(はこ)()けてはいけない。
You must on no condition open the box.
Sentence

どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。

どんなお金持(かねも)ちでも(しん)(あい)()うことはできない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
Sentence

たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。

たとえどんなにやってみても、(いち)(にち)では出来(でき)ない。
Try as you may, you can't do it in a day.
Sentence

このBLTという料理は、どんな材料なのですか。

このBLTという料理(りょうり)は、どんな材料(ざいりょう)なのですか。
This food called BLT; what's in it?
Sentence

いったい彼はどんなふうにしてそれを作ったのか。

いったい(かれ)はどんなふうにしてそれを(つく)ったのか。
How ever did he succeed in making it?
Sentence

あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。

あなたにはどんなに感謝(かんしゃ)しても感謝(かんしゃ)しきれません。
I can't thank you enough.
Sentence

彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。

彼女(かのじょ)子供(こども)教育(きょういく)にどんなに苦労(くろう)したことでしょう。
You will never know what she went through to educate her children.