This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どちらの帽子があなたのですか。

どちらの帽子(ぼうし)があなたのですか。
Which cap is yours?
Sentence

多く持てば持つほど欲しくなる。

(おお)()てば()つほど()しくなる。
The more you have, the more you want.
Sentence

持てば持つほど、欲張りになる。

()てば()つほど、欲張(よくば)りになる。
The more you have, the more you want.
Sentence

この仕事をどんどん進めなさい。

この仕事(しごと)をどんどん(すす)めなさい。
Go ahead with this work.
Sentence

その本をどこで買ったのですか。

その(ほん)をどこで()ったのですか。
Where did you buy that book?
Sentence

面会時間はどうなっていますか。

面会(めんかい)時間(じかん)はどうなっていますか。
What are the visiting hours?
Sentence

酒を飲むのをやめたらどうだい。

(さけ)()むのをやめたらどうだい。
I advise you to give up drinking.
Sentence

ジョンはどこに住んでいますか。

ジョンはどこに()んでいますか。
Where does John live?
Sentence

君と彼とはどういう間柄なのだ。

(きみ)(かれ)とはどういう間柄(あいだがら)なのだ。
What's your relation with him?
Sentence

どうして私の手を握っているの?

どうして(わたし)()(にぎ)っているの?
Why are you holding my hands?