This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このひどい学校にはおさらばだ。

このひどい学校(がっこう)にはおさらばだ。
I'll bid farewell to this stinking school.
Sentence

この道を行くとどこへ出ますか。

この(みち)()くとどこへ()ますか。
Where does this road lead to?
Sentence

私は彼がどうなったかしらない。

(わたし)(かれ)がどうなったかしらない。
I don't know what has happened to him.
Sentence

ここはほとんど変わっていない。

ここはほとんど()わっていない。
It's been pretty much the same over here.
Sentence

この染みはどうしても落ちない。

この()みはどうしても()ちない。
This stain won't come out.
Sentence

彼に電話してみたらどうですか。

(かれ)電話(でんわ)してみたらどうですか。
Why don't you call him up?
Sentence

その場所はどこか謎めいている。

その場所(ばしょ)はどこか(なぞ)めいている。
The place is invested with an air of mystery.
Sentence

どのホームで乗ればいいですか。

どのホームで()ればいいですか。
Which platform is it on?
Sentence

彼らはときどきその町を訪れた。

(かれ)らはときどきその(まち)(おとず)れた。
They visited the town every now and then.
Sentence

週末はどうでしたか、ナンシー。

週末(しゅうまつ)はどうでしたか、ナンシー。
How was last weekend, Nancy?