Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

177 entries were found for なあ.

Sentence
Sentence

なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。

なあ、トム、悩(なや)みごとなんか忘(わす)れちゃって。
Hey, Tom, forget about your worries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。

ご迷惑(めいわく)でなければ、お願(ねが)いしたいのですが。
If it's not too much trouble, I would like some help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんなにお金お使わなければよかったなあ。

あんなにお金(かね)お使(つか)わなければよかったなあ。
I wish I had not spent so much money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。

アーア、絶対(ぜったい)うまくいくと思(おも)ったのになあ。
Oh man! I was sure this was going to work out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

毎朝(まいあさ)地下鉄(ちかてつ)があんなに混雑(こんざつ)しなかったらなあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。

彼(かれ)がどっちか決心(けっしん)してくれればいいのになあ。
I wish he would make up his mind one way or other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気がよければハイキングに行くのだがなあ。

天気(てんき)がよければハイキングに行(い)くのだがなあ。
Were it clear, we would go on a hike.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

今朝(けさ)地下鉄(ちかてつ)があんなに混雑(こんざつ)しなかったらなあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。

君(きみ)が私(わたし)たちと一緒(いっしょ)に来(きた)られるといいのになあ。
I wish you could come with us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。

雨(あめ)があと２・３時間(じかん)降(ふ)らないでくれたらなあ。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.
Full Entry ➤