This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

俺は知らないよ。

(おれ)()らないよ。
How should I know?
Sentence

なぜいけないか。

なぜいけないか。
Why not?
Sentence

元気がないわね。

元気(げんき)がないわね。
You look down.
Sentence

余分な金はない。

余分(よぶん)(きん)はない。
We have no spare money.
Sentence

彼は命が危ない。

(かれ)(いのち)(あぶ)ない。
His life is in danger.
Sentence

謝る必要はない。

(あやま)必要(ひつよう)はない。
Don't apologize.
Sentence

彼もまた来ない。

(かれ)もまた()ない。
He is not coming, either.
Sentence

早合点しないで。

早合点(はやがてん)しないで。
Don't jump to conclusions.
Sentence

年には勝てない。

(とし)には()てない。
Your age is beginning to tell.
Sentence

今日は風がない。

今日(きょう)(かぜ)がない。
There's no wind today.