This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰か電話にでてくれない。

(だれ)電話(でんわ)にでてくれない。
Can someone answer the telephone?
Sentence

君は行かないほうがよい。

(きみ)()かないほうがよい。
You'd better not go.
Sentence

彼は金儲けしか頭にない。

(かれ)金儲(かねもう)けしか(あたま)にない。
He thinks only of making money.
Sentence

そこには住めないだろう。

そこには()めないだろう。
You'll find it impossible to live there.
Sentence

護教論には興味ないんだ。

(まもる)教論(きょうろん)には興味(きょうみ)ないんだ。
I'm not interested in apologetics.
Sentence

そうは問屋がおろさない。

そうは問屋(とんや)がおろさない。
You won't get it so easily.
Sentence

車に電話はないのかしら?

(くるま)電話(でんわ)はないのかしら?
Don't you have a phone in your car?
Sentence

彼は大した歌手ではない。

(かれ)(たい)した歌手(かしゅ)ではない。
He's not much as a singer.
Sentence

彼女は決して馬鹿でない。

彼女(かのじょ)(けっ)して馬鹿(ばか)でない。
She is far from a fool.
Sentence

彼は正直な男に違いない。

(かれ)正直(しょうじき)(おとこ)(ちが)いない。
He must be an honest man.