This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

窓を閉めてくれないかね。

(まど)()めてくれないかね。
Close the window, will you?
Sentence

彼は南部出身に違いない。

(かれ)南部(なんぶ)出身(しゅっしん)(ちが)いない。
He must be from the South.
Sentence

彼は昔ほど裕福ではない。

(かれ)(むかし)ほど裕福(ゆうふく)ではない。
He is not as well off as he used to be.
Sentence

ルーシーは箸が使えない。

ルーシーは(はし)使(つか)えない。
Lucy cannot use chopsticks.
Sentence

彼女は姉ほど美しくない。

彼女(かのじょ)(あね)ほど(うつく)しくない。
She's not as beautiful as her sister.
Sentence

その議論は成りたたない。

その議論(ぎろん)()りたたない。
The argument will not hold.
Sentence

私は今日働く気がしない。

(わたし)今日(きょう)(はたら)()がしない。
I don't feel like working today.
Sentence

彼を弁護士でないと思う。

(かれ)弁護士(べんごし)でないと(おも)う。
I doubt if he is a lawyer.
Sentence

彼は結婚前の彼ではない。

(かれ)結婚(けっこん)(まえ)(かれ)ではない。
He's not the man he was before he got married.
Sentence

藁なしで煉瓦はできない。

(わら)なしで煉瓦(れんが)はできない。
You cannot make bricks without straw.