This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は普通の人にすぎない。

(かれ)普通(ふつう)(ひと)にすぎない。
He is nothing but an ordinary man.
Sentence

彼はもはや病気ではない。

(かれ)はもはや病気(びょうき)ではない。
He has been ill, but is not ill now.
Sentence

食べ過ぎない方がいいよ。

()()ぎない(ほう)がいいよ。
You had better not eat too much.
Sentence

彼は知らないふりをした。

(かれ)()らないふりをした。
He pretended to be ignorant.
Sentence

証拠らしいものさえない。

証拠(しょうこ)らしいものさえない。
There is not even a semblance of proof.
Sentence

私はその問題が解けない。

(わたし)はその問題(もんだい)()けない。
I can't work out the problem.
Sentence

列車は待ってはくれない。

列車(れっしゃ)()ってはくれない。
The train didn't wait for me.
Sentence

彼を全然信用していない。

(かれ)全然(ぜんぜん)信用(しんよう)していない。
We have no trust in him.
Sentence

既に手に負えない状態だ。

(すで)()()えない状態(じょうたい)だ。
Now, the situation is out of hand.
Sentence

彼は病気じゃないかしら。

(かれ)病気(びょうき)じゃないかしら。
I'm afraid he is ill.