This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ブレーキがよくきかない。

ブレーキがよくきかない。
The brake isn't working well.
Sentence

宇宙空間には空気がない。

宇宙(うちゅう)空間(くうかん)には空気(くうき)がない。
There is no air in space.
Sentence

例外のないルールはない。

例外(れいがい)のないルールはない。
There is no rule but has some exceptions.
Sentence

再び彼に会う望みはない。

(ふたた)(かれ)()(のぞ)みはない。
There is little chance of my meeting him again.
Sentence

希望を失ってはいけない。

希望(きぼう)(うしな)ってはいけない。
Don't give up hope.
Sentence

青田は信じるに値しない。

青田(あおた)(しん)じるに(あたい)しない。
Aota was not worthy of your trust.
Sentence

動いてみろ。命はないぞ。

(うご)いてみろ。(いのち)はないぞ。
Stir, and you are a dead man.
Sentence

悪友に近づいていけない。

悪友(あくゆう)(ちか)づいていけない。
Keep away from bad company.
Sentence

それは全然気にいらない。

それは全然(ぜんぜん)()にいらない。
I don't like it at all.
Sentence

今日は仕事をしたくない。

今日(きょう)仕事(しごと)をしたくない。
I don't feel like working today.