This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その冗談はおかしくない。

その冗談(じょうだん)はおかしくない。
That joke isn't funny.
Sentence

気分が良くないんですよ。

気分(きぶん)()くないんですよ。
I'm not feeling well.
Sentence

それは驚くに当たらない。

それは(おどろ)くに()たらない。
It is not to be wondered at.
Sentence

彼は高慢なところがない。

(かれ)高慢(こうまん)なところがない。
He is free from pride.
Sentence

あまり自分を責めないで。

あまり自分(じぶん)()めないで。
Don't be too hard on yourself.
Sentence

極端に走ってはならない。

極端(きょくたん)(はし)ってはならない。
Don't go to extremes.
Sentence

彼女は嬉しくないようだ。

彼女(かのじょ)(うれ)しくないようだ。
She looks unhappy.
Sentence

彼には何も言いたくない。

(かれ)には(なに)()いたくない。
I've got nothing to say to him.
Sentence

私はどうも調子が出ない。

(わたし)はどうも調子(ちょうし)()ない。
I feel below par.
Sentence

これじゃ、きりがないな。

これじゃ、きりがないな。
It just goes on forever.