This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この降りでは彼は来ない。

この()りでは(かれ)()ない。
He won't come in a rain like this.
Sentence

君はうれしくないですか。

(きみ)はうれしくないですか。
Aren't you happy?
Sentence

この痛みは我慢できない。

この(いた)みは我慢(がまん)できない。
I can't bear this pain.
Sentence

この問題は手に負えない。

この問題(もんだい)()()えない。
This problem is too much for me to handle.
Sentence

いい子だから泣かないで。

いい()だから()かないで。
Don't cry, there's a dear.
Sentence

陸路ではそこへ行けない。

陸路(りくろ)ではそこへ()けない。
The place is not accessible by land.
Sentence

私は蛇など全然怖くない。

(わたし)(へび)など全然(ぜんぜん)(こわ)くない。
I'm not in the least afraid of snakes.
Sentence

そう批判的にならないで。

そう批判的(ひはんてき)にならないで。
Do not be so critical.
Sentence

私は少しも疲れていない。

(わたし)(すこ)しも(つか)れていない。
I'm not a bit tired.
Sentence

私は今日はもう用がない。

(わたし)今日(きょう)はもう(よう)がない。
I have nothing more to do today.