This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは私には分からない。

これは(わたし)には()からない。
This is above me.
Sentence

あいつはただ者ではない。

あいつはただ(もの)ではない。
He is no ordinary man.
Sentence

彼はまだ事実を知らない。

(かれ)はまだ事実(じじつ)()らない。
He is yet to know the truth.
Sentence

予期しない結果に達した。

予期(よき)しない結果(けっか)(たっ)した。
An unexpected result was arrived at.
Sentence

私は昨日から忙しくない。

(わたし)昨日(きのう)から(いそが)しくない。
I have not been busy since yesterday.
Sentence

私は待つのはかまわない。

(わたし)()つのはかまわない。
I don't mind waiting.
Sentence

誘惑に負けてはいけない。

誘惑(ゆうわく)()けてはいけない。
You must not yield to temptation.
Sentence

彼女には心配ごとがない。

彼女(かのじょ)には心配(しんぱい)ごとがない。
She is free from care.
Sentence

私は兄ほど勤勉ではない。

(わたし)(あに)ほど勤勉(きんべん)ではない。
I am not so diligent as my brother.
Sentence

私たちはお金が足らない。

(わたし)たちはお(かね)()らない。
We are short of money.