This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はコーヒーは好まない。

(わたし)はコーヒーは(この)まない。
I don't care for coffee.
Sentence

1ドル貸してくれないか。

1ドル()してくれないか。
Can you spare a buck?
Sentence

彼は神の存在を信じない。

(かれ)(かみ)存在(そんざい)(しん)じない。
He doesn't believe in God.
Sentence

それは君と全然関係ない。

それは(きみ)全然(ぜんぜん)関係(かんけい)ない。
That has nothing to do with you.
Sentence

彼は貧乏の味を知らない。

(かれ)貧乏(びんぼう)(あじ)()らない。
He does not know what it is to be poor.
Sentence

誰もそこにはいれないよ。

(だれ)もそこにはいれないよ。
No one can go in there.
Sentence

私の車は馬力が足らない。

(わたし)(くるま)馬力(ばりき)()らない。
My car is deficient in horsepower.
Sentence

その事実は否定できない。

その事実(じじつ)否定(ひてい)できない。
The fact cannot be denied.
Sentence

君には正義感がないのか。

(きみ)には正義感(せいぎかん)がないのか。
Don't you have a sense of justice?
Sentence

彼にとても勝ち目はない。

(かれ)にとても()()はない。
He won't have a look-in.