This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

他人を当てにし過ぎない。

他人(たにん)()てにし()ぎない。
Never rely too much upon others.
Sentence

彼は君ほど背が高くない。

(かれ)(きみ)ほど()(たか)くない。
He is not so tall as you.
Sentence

冗談をゆうきになれない。

冗談(じょうだん)をゆうきになれない。
I don't feel like joking.
Sentence

今彼女には電話しないで。

(いま)彼女(かのじょ)には電話(でんわ)しないで。
Don't phone her now.
Sentence

決して彼は紳士ではない。

(けっ)して(かれ)紳士(しんし)ではない。
He is far from being a gentleman.
Sentence

彼らとはうまくやれない。

(かれ)らとはうまくやれない。
I can't fit in with them.
Sentence

私は彼女を愛していない。

(わたし)彼女(かのじょ)(あい)していない。
I don't love her.
Sentence

パイプが見つからないよ。

パイプが()つからないよ。
I can't find my pipe.
Sentence

彼らは誰も幸福ではない。

(かれ)らは(だれ)幸福(こうふく)ではない。
None of them are happy.
Sentence

オレは夢を捨てられない。

オレは(ゆめ)()てられない。
I can't give up on my dreams.