This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

待たせてすまなかったな。

()たせてすまなかったな。
I am sorry to have kept you waiting.
Sentence

私は彼女が理解できない。

(わたし)彼女(かのじょ)理解(りかい)できない。
I can't make her out.
Sentence

彼を信用してはいけない。

(かれ)信用(しんよう)してはいけない。
You should not trust him.
Sentence

彼らは誤ったに違いない。

(かれ)らは(あやま)ったに(ちが)いない。
They must have made a mistake.
Sentence

彼らは幸せにちがいない。

(かれ)らは(しあわ)せにちがいない。
They must be happy.
Sentence

彼女はあまり好きでない。

彼女(かのじょ)はあまり()きでない。
I don't particularly like her.
Sentence

行くより他に仕方がない。

()くより()仕方(しかた)がない。
We have no choice but to go.
Sentence

この辺りには人家がない。

この(あた)りには人家(じんか)がない。
There are no houses around here.
Sentence

私は吉雄ほど忙しくない。

(わたし)吉雄(よしお)ほど(いそが)しくない。
I am not as busy as Yoshio.
Sentence

私を落胆させないでくれ。

(わたし)落胆(らくたん)させないでくれ。
Don't let me down.