This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

従うよりしかたなかった。

(したが)うよりしかたなかった。
There was nothing for it but to obey.
Sentence

おそれることは何もない。

おそれることは(なに)もない。
There is nothing for you to be afraid of.
Sentence

彼の英語は申し分がない。

(かれ)英語(えいご)(もう)(ぶん)がない。
His English leaves nothing to be desired.
Sentence

君無しでは生きられない。

君無(きみな)しでは()きられない。
I can't live without you.
Sentence

私はそんな話は信じない。

(わたし)はそんな(はなし)(しん)じない。
I don't believe such a story.
Sentence

ここの小さな歯車がない。

ここの(ちい)さな歯車(はぐるま)がない。
A small gear is missing here.
Sentence

彼は凡俗にかかわらない。

(かれ)凡俗(ぼんぞく)にかかわらない。
He always stands aloof from the masses.
Sentence

彼らは私の両親ではない。

(かれ)らは(わたし)両親(りょうしん)ではない。
They aren't my parents.
Sentence

法律を犯してはいけない。

法律(ほうりつ)(おか)してはいけない。
You are not to break the law.
Sentence

法案は間違いなく通るよ。

法案(ほうあん)間違(まちが)いなく(とお)るよ。
This bill is safe to pass.